SmokyWerewolf

Может тогда внесешь в базу данных сайта пару сотен тайтлов, которых тут нет? Привяжешь нехватающих авторов? Добавишь нехватающих персонажей? Нет

Уже год как этим занимаюсь... (причём не только я) - /clubs/4321-agentstvo-po-verbovke-dush

SmokyWerewolf

Так почему люди не могут отметить этот том прочитанным?

Что ж ты прицепился к этому "читали/не читали", что бы добавить мангу в список её не обязательно даже читать. Мы говорим о наличие полного перевода, а не о том кто что куда добавил.

SmokyWerewolf

Так почему люди не могут отметить этот том прочитанным? Потому что на MAL только переиздание 2000 года? А я может не хочу читать переиздание 2000 года

Да, именно потому что в базе он числится как "переиздание" и на него нет перевода.
С таким же успехом можно отмечать какой-то хентайный сборник лишь потому что он состоит из отдельных ваншотов выходящих в разное время. Почему люди не могут отметить том прочитанным после прочтения одного ваншота? Потому что на MAL он висит в виде сборника? А может человек не хочет читать компиляцию/переиздание вышедшее спустя кучу лет.
Здесь не получится ничего изменить ни на Шики, ни на МАЛе, все ваншоты и подобное объединяют при выходе антологии, эта практика применяется уже много лет (так и работают конкретно эти дб).

SmokyWerewolf

Ты же и сам понимаешь, что таких случаев менее 1% из общего числа.

Понимаю и могу подтвердить, что среди длинноманг таких случаев мало, вот только большую часть базы составляет всякая мелочь в несколько томов.

SmokyWerewolf

Да, надо потратить время. А нафига этому сайту толпа модеров?

Определённо, что бы читать рандомную мангу.

SmokyWerewolf

Что будешь делать сейчас? Поменяешь количество глав с 6 до 3, или дату выхода с 1994 на 2000?

угадываю

ничего ты не будешь с этим делать

Само собой ничего не буду делать, это ведь отдельное произведение, которое в итоге было перекомпилировано и мы говорим как раз об этом "переиздании". Здесь нет ошибок, единственное, что здесь не так, так это то, что не указаны конкретные даты выхода манги, а весит лишь условное - "1994".