Каждый конкретный человек может добавлять свои критерии, ставить коэффициенты в своем уме, исключать вещи и так далее. Но я не вижу, зачем нужно учитывать сухую популярность, когда количество проголосовавших достаточное. Вот что это дает? Помимо того, что популярные аниме с низким рейтингом поползут вверх.
Вы можете придумать систему с сотнями и тысячами параметров, которая будет работать хуже простого рейтинга. А даже если она будет работать лучше (более точно), она будет гораздо менее практичной.

Эти зрители незнакомы с альтернативой вообще. Они выбирают между чем-то знакомым и котом в мешке.
Зато вы можете обнаружить, что первое аниме по рейтингу находиться на 15 месте турнире, потому что люди банально его не смотрели. При том, что реакция на победителя, как минимум, неоднозначная.

Для многих аниме с высоким рейтингом количество голосующих будет меньше тысячи человек кстати.