Комментарий от Evgeniia

Комментарий #11641605
Evgeniia

По такой логике "Эдвард Элрик" нужно заменить на "Эдоадо Эрурику".

Приведенный вами пример некорректен потому что Эдвард и Эдоадо ЗВУЧИТ схоже, в отличие от предмета спора в топике.

Ответы

Enimant 5 мая 2025#

@Evgeniia, давно ли у нас язык работает по принципу как слышишь?

Приведенный вами пример некорректен потому что Эдвард и Эдоадо ЗВУЧИТ схоже

Исковеркано звучит! Вместо православного Эдоадо какой-то Эдвард, что курили переводчики?

Твой комментарий