@Hikkari West, Это адаптация второсортной ёнкомы, там в любом случае будут различные изменения, чтобы продукт лучше продавался. Убрать в данном случае фансервис, чтобы можно было спокойно охватить детскую аудиторию, которой это произведение будет наиболее интересно - хорошее и логичное решение.
Да и в остальном она права, всякие разговоры про размер груди итп, действительно лишь шум, хотя с купальником уже явно перегиб.