@ChocoRobo,
можно пруфы? я уточняю у гугла тут
Кандзи 兄弟: Состоит из иероглифов 兄 (старший брат) и 弟 (младший брат), что и отражает значение "брат(ья)".
Формы и употребление: Слово может использоваться для обозначения одного брата, группы братьев или детей в целом.

я так понимаю, если это говорится не в качестве "обобщения" про какую-то группу людей (там могут и "сестры" попасть под раздачу), а конкретно про конкретного челика - это таки "брат".

@ChocoRobo,
курама-то? он выглядит как стандартный пацан сбежавший с сейнт сейи, на нее и отсылался в свое время.