@Adik Ad, автор изначально говорила, что в оригинале есть квир-подтекст, но он не является основой. Те, кто видят в этой тайтле одну гейщину - решили проигнорировать вообще всё что есть в тайтле и банально зацепились за мелкий суб-плот.