Таки одна из фишек этих историй как раз в том, что здесь автор может очень рафинировано и механистично рассмотреть какие-ибо идеи и концепции не задумываясь о проработке деталей и объяснении причин. Такое часто встречается в различных сериях.
Это притчи. Предъявлять им подобные претензии, это всё равно, что сетовать на то, что волк в красной шапочке разговаривать умеет.

А что?
Если там ядерный реактор, то он и должен пар делать.