фу, эльфика! грязное животное!