Примечание переводчика сделало мой день

Нет, серьёзно, они такие душки