@TJohnShepard, передаёт,зависит от качества и умения озвучивать,я из ярких примеров помню hellsing ultimate (по сути даже акцент отработали) и *у меня мало друзей* ,может моногатари и НЧК ещё ):<