Я помню это ещё в 04. Этот монстр открыл для меня жанр драма в аниме. После него я прочие драмы воспринимал намного легче. И даже как-то боязно пересматривать - будто выходить на ринг против себя (кто первый свалится? Я, или Я?
) Финал вообще как издёвка. Весьма взрослое, тяжёлое, и удручающее произведение... мда.. не получается хвалебного отзыва, всё чернуха какая-то..
смотреть рискованно.
"Котик" - да! годная атаптация - молодцы. А вот с остальным вышел явный перебор - за украшениями не видно ёлки. 
я смотрел то-же видео, но увидел другой слайс, нашёл больше смысла, раскрыл больше цвета. А когда возьмусь пересмотреть, то наверняка разгадаю ещё что-то интересное, утерянное при переводе..
