Maboroshi

в сети: 25 сент. 2025

Перевод названия вроде точен, но ужасен… И хоть я не особый фанат адаптации в переводах, но английский вариант выглядит намного лучше и ближе к сути: "Mercedes and the Waning Moon: The Dungeoneering Feats of a Discarded Vampire Aristocrat" (что-то типо, но не совсем "Мерседес и убывающая луна: покорение подземелий отвергнутой вампиршей-аристократкой", хотя кто вообще будет его читать на русском…).

Начало пошло со скрипом, автор довольно быстро и без особого энтузиазма подводит героиню к основной истории, но ближе где-то к середине первого тома-начале второго это становиться уже очень даже неплохо.Магия находится на пересечении научной фантастики и фэнтэзи что-то похожее было у Фуны в Make my abilities average, но тут автор пошел дальше и глубже. В произведении доминирует серая мораль, автор старается логично обосновать происходящую жестокость, при этом не пытается устроить мелодраму на тему жизни и смерти. Вампирская тематика представлена очень слабо или сказать своеобразно – автор просто хотел сделать расу, которая бы чем-то отличалась от эльфов; по сути эльфов сделали физически сильными, и они изредка пьют кровь из склянок… когда нормальной еды нету, всё (почти). Так что смотрите сами. Вообще потенциал у истории большой, но пока всего 3 тома и 4-ый на выходе – буду читать дальше.

В целом, на удивление качественная работа. Отличная работа со звуком, вполне достойные дизайны персонажей и общий уровень графики, хорошо прорисованные монстры. Оно не претендует на премию за лучшую техническую составляющую в 2024 г., но и не возникает мысли, что смотришь "рекламу манги/ранобе, в которой решили экономить на всем".
В жанры можно условно дописать "работу" и "повседневность" – несмотря на то, что ГГ с компанией постоянно перемещается и движется по сюжету, много внимания и акцентов уделено теме дебаггинга, которую авторы максимально аказуалили для обычного зрителя, возможно зря… Какого-то прямо эпичного эпика – разрушения ландшафта, разрушения вселенных и т.п. здесь не происходит. Эмоциональные моменты в небольшом количестве присутствуют, но в целом тайтл не ставит перед собой задачу держать зрителя в напряжении. Собственно, это в сочетании с характером ГГ – обычного ответственного работяги, которому нравится его работа, как по мне, переводит данное произведение в целевую аудиторию "30+". Молодежь происходящее на экране эмоционально "не цепляет", а главный герой для них странный и непонятный, что и приводит к низкому рейтингу.
Как-то так.

"чтобы не киснуть нужно квасить" ©
Аниме – фэнтези-повседневка про героиню, которая пьет вино с тортиками и делает милые вещи. Вокруг неё – добрые позитивные персонажи, нобелы никого не обижают и все из себя правильные и благородные. Чит-скиллы, спасения мира, унижения врагов, демоны-лорды и прочая стандартная иссекайная атрибутика отсутствует, теме иссекая вообще уделено настолько мало внимания, что произведение, практически, можно воспринимать как чистое фэнтези, не знаю уж как там дальше оно будет… Торговых интриг и душераздирающих превозмоганий тоже не будет. Так что, если что – лучше даже не начинайте. Мне великолепно зашло в пятницу вечером в конце рабочей недели.

Говоря про аналогии – схожести с "Книжным червем" в данном произведении не больше, чем в той же "Фрирен". Ближайший аналог по атмосфере и происходящему, как по мне, будет "магия святой" (Seijo no Maryoku wa Bannou desu), по крайней мере, в контексте ранобе.

Очень противоречивые чувства вызывает данное аниме.
Стандартный простой сюжет, неплохие главные герои, качественная картинка и дизайн персонажей, а также бодрая динамика происходящего в сочетании с космосом и киберпанком должны были, вроде бы, обеспечить, как минимум, нормальный результат на выходе. Но режиссер приложил максимум усилий, чтобы этого не случилось. При просмотре не покидает чувство, что смотришь краткий пересказ какого-то аниме, наподобие вставок, которые показывают в тайтлах про анимепроизводство. С одной стороны интересно, чем все закончится, с другой эмоций это не вызывает почти никаких.
Можно попробовать глянуть ради концепции и картинки, включив воображение, без претензий на шедевр, если хочется поэкспериментировать и ничего другого в голову не приходит.

Чил-аниме для дядек 30+, у которых нет желания играть в RPG и аналогичные онлайн-гриндилки, но приколу посмотреть на что-то в этом духе пару раз за сезон, по вполне понятным и объективным причинам многим показалось скучным. Фансервис – скромный и приличный: все действующие лица женского пола нормально одеты, никто не сверкает лифчиками и трусами, вместо шуток про половые органы шутки про обручальные кольца. Здесь нет гипер-эмоций, эпика и пафоса, довольно часто встречающегося в аниме подобного жанра, что несколько обескураживает случайно зашедшего после какого-нибудь "лучшего ученика в фэнтези мире" зрителя. Есть хороший задел на развитие сюжета и интрига. Буду ждать второй сезон с раскрытием темы ИИ.
P.S. аниме плюс-минус на уровне остального контента в данном жанре, объективный средний рейтинг должен быть где-то в районе 7