Призрачное пламя: Предатель на речном берегу / Honoo no Mirage: Minagiwa no Hangyakusha

Такаю посылают в Киото, чтобы тот провёл расследование по делу вновь пробудившейся секты Икко, а также по делу Араки Мурашиге, члена секты Икко, оставившего свой клан. С помощью своей подчинённой — Харуе, Такая в конце концов удаётся выйти на след Араки, охотящегося, в свою очередь, за четырёхсотлетней мандалой (буддийский артефакт для медитации), сделанной из волос усопшего человека из клана Араки. К несчастью, ко времени их встречи Харуе узнаёт в Араки Шитару — любовника из её прошлого. Такая приказывает ей уничтожить Араки, рассматривая его как угрозу, но сможет ли она это сделать? Тем временем, Такая наконец-то встречает Наое...