Нэгима?! Летний спецвыпуск?! / Negima!? Natsu Special!?

Юэ и Нодока практикуются в магии, и им бросается в глаза одно заклинание: Красная нить судьбы. Предположительно, это заклинание связывает вас с вашим избранником. Нодока решает попробовать его и в итоге оказывается привязанной к Неги. Однако это заклинание вовсе не является Красной Нитью Судьбы, а на самом деле просто красной нитью, соединяющей двух людей. Волшебная красная нить, которую невозможно разорвать. Восхитительный. Тем временем Аяка приглашает класс на бесплатную экскурсию на недавно построенный спа-курорт, принадлежащий ее семье. Проведя вместе хотя бы один день, смогут ли Неги и Нодока извлечь максимум пользы из этой бесплатной поездки, не заходя слишком далеко...?