Поездка и поход (2010) / Trip Trek (2010)

Судя по всему, это абсолютно потерянное аниме.
Всё, что нашлось - список эпизодов на официальном сайте. И тут всё сложно. В интернете можно найти официально залитые 4 эпизода с английским дубляжом, и судя по этому списку, это не эпизоды 1-4, а эпизоды 1, 3, 4 и 8. В этом же списке есть ссылки на японские версии эпизодов 1, 2, 3 и 5 (но посмотреть их можно только с почившим Flash Player). Где найти остальные - неизвестно. Надеюсь, кто-нибудь их всё-таки откопает.
Тут ещё загадка кроется. Если предположить, что серии 1-4 - это оригинал 2003 года, а 5-12 - это уже из 2010, то непонятно, почему английский дубляж был доступен уже в 2007. Единственное объяснение - новые эпизоды (2010) вставили между старыми, и в итоге в английской версии оригинальная нумерация, а в японской - обновлённая.

врейс кинг а не рейтинг