
Хорошая адаптация
Я думаю многие замечали, что японцы любят экранизировать и вдохновляться не только в своих произведениях, но были они не они, если не адаптировали под себя. Кому то это нравиться, кому то нет, мне лично всегда очень интересно взглянуть на что-то под другим углом. Хорошая адаптация всегда приносит что-то новое в произведение (не путать с плагиатом), а поскольку у японцев свое виденье, всегда интересно посмотреть, что они придумают на этот раз. Насчет произведения, я познакомился с ним по фильму 1954г. и считаю его лучшей экранизацией. Ещё видел 1988г. который я не советую смотреть и потом мне попалось это аниме. Хоть сейчас её все таки больновато смотреть только из-за качества, в то время она смотрелась весьма хорошо и я сильно впечатлился произведением, хотя само аниме не очень оценил, типо много отсебятины добавили. И потом после очередного просмотра фильма, решил прочитать сам культовый роман.
Какая же это была ошибка, честно я не знаю как из этого могли получаться такие экранизации, я чуть не блеванул от него. Но благодаря этому я понял насколько шикарная адаптация этого аниме. Оно просто идеально передает все те события и чувства персонажей. Единственное что хорошо бы её обновить, чисто технически она слабовата, но кому понравилась именно история и идея, я думаю кайфанет даже не смотря на смену сетинга.
Я думаю многие замечали, что японцы любят экранизировать и вдохновляться не только в своих произведениях, но были они не они, если не адаптировали под себя. Кому то это нравиться, кому то нет, мне лично всегда очень интересно взглянуть на что-то под другим углом. Хорошая адаптация всегда приносит что-то новое в произведение (не путать с плагиатом), а поскольку у японцев свое виденье, всегда интересно посмотреть, что они придумают на этот раз. Насчет произведения, я познакомился с ним по фильму 1954г. и считаю его лучшей экранизацией. Ещё видел 1988г. который я не советую смотреть и потом мне попалось это аниме. Хоть сейчас её все таки больновато смотреть только из-за качества, в то время она смотрелась весьма хорошо и я сильно впечатлился произведением, хотя само аниме не очень оценил, типо много отсебятины добавили. И потом после очередного просмотра фильма, решил прочитать сам культовый роман.
Какая же это была ошибка, честно я не знаю как из этого могли получаться такие экранизации, я чуть не блеванул от него. Но благодаря этому я понял насколько шикарная адаптация этого аниме. Оно просто идеально передает все те события и чувства персонажей. Единственное что хорошо бы её обновить, чисто технически она слабовата, но кому понравилась именно история и идея, я думаю кайфанет даже не смотря на смену сетинга.
Комментарии
Твой комментарий

Нет комментариев