Однажды утром принц Зигфрид верхом в сопровождении двух человек прогуливался по лесу. На берегу озера он спешился, засмотревшись на стаю плавающих невдалеке птиц. Его взгляд привлёк лебедь с короной на голове. Трудно сказать каким образом, но у принца возникло чувство, будто на него смотрит прекрасная девушка. Возможно, у некоторых зрителей в уме промелькнул вопрос: неужели это самое? Спокойно! Он только что стал совершеннолетним, и вольные фантазии ему, скорее всего, простительны.

---

---

Короче, лебедь «очаровала» принца Зигфрида, и он тем же вечером в поисках ответов на возникшие вопросы отправляется долгий в путь. Он поспевает как раз к тому моменту, когда принцесса Одетта обретала человеческий облик. За психику детей не беспокоимся – она окажется в платье. Спустя время принцесса расскажет принцу свою печальную историю, из которой мы узнаем о её происхождении, заклятии,. Мы узнаем, что тогда, на озере, принц действительно увидел лицо принцессы в образе лебедя. Ну что тут ещё можно сказать? Не иначе - это любовь с первого взгляда.

---

---

Чуть позже мы увидим колдуна Ротбарта и его дочку. Его дочка – не такая красивая, как Одетта (но всё же достаточно симпатичная), рассказывает своему глуповатому отцу о том, что видела встречу принцессы с принцем. Ещё позже мы узнаем, что колдун уже третий год просит руки Одетты, и все эти три года он терпел её отказы. Я не мог не задаться следующими вопросами: три года Одетта жила в подвешенной над пропастью клетке? Сколько ей лет? Почему колдун не заставил любить Одетту насильно? Ответ нужно подобрать самому: а) Ротбарт очень терпелив. б) Сила чёрной магии не может повлиять на сердце человека. в) Одетта реально все эти три года тайно тосковала о Зигфриде. г) Это просто сказка.

---

---

На этом с кратким обзором завязки сюжета закончу, и поведаю о двух влюблённых белках – Гансе и Маргарите. Являясь самостоятельными персонажами сказки, они (сюрприз!) сыграют ключевую роль в жизни главных героев. В отличие от своих «диснеевских» прототипов, они ничего глупого не выкинут. Если, разумеется, не придираться к ситуации: с какой же стати именно белкам помогать человеку? Но белки, отнюдь, не лишние и гармонично дополняют историю. Вспомнилась забавная сцена, в которой вылупляются утята и танцуют в такт музыке Чайковского. С точки зрения сюжета – сцена не имела смысла и смотрелась неуместно, пускай и привнесла в мультик долю юмора и сказочного очарования.

---

---

Сравнивать с оригинальной историей нет никакого смысла. Дело не только в том, что от балета остались лишь ключевые мотивы. Время не пощадило оригинальный черновик, на который мы могли бы ссылаться. Однако не будем сравнивать и узнаем, чего интересного хотели донести до зрителя создатели. Во-первых – с любой точки зрения история трогает душу не меньше чем оригинал. Правда, об оригинале я сужу лишь по радиоспектаклю. Во-вторых – цена клятвы. Не знаю кому как, для меня клятва не простой звук. И наконец третье... это уже совсем банальное, даже не стоит говорить.

---

---

Но особо доставил финал этой истории. А финал это святое и раскрывать его не буду даже за спойлером. Но чем же он меня зацепил? Честно говоря, я до сих пор не могу ответить на этот вопрос. Единственное о чём могу упомянуть, так это о короне принцессы. Вам не кажется странным, что столь маленькое украшение не падает с головы Одетты? Так вот – корона упадёт, и этим ознаменует . В этом-то и кроется загвоздка! Что это за проклятие? На конкретно каких условиях оно было наложено? Что символизирует меч и сердце? Судя по всему, корона имеет двойной символизм – принадлежность роду и тяготеющее проклятие. Но как жертва Зигфрида произвела тот самый эффект, которым оканчивается мультфильм? Сила любви? Лазейка в законах Мироздания? Дань традициям? Возможно, ответ более чем очевиден. На самом деле недурно, что авторы дают нам возможность лично найти ответ.

---

---

В мультфильме прозвучат две японские песенки (одна из них на титрах), которые будут (по крайней мере, должны) сопровождаться переводом в стиле караоке. Всё остальное время, в мультфильме играет музыка Чайковского из того самого балета. Анимация мягкая (без острых углов), но и не шибко изысканная, чтобы ею восторгаться. Дублирование на русский язык многоголосное, и в принципе никаких нареканий не заслуживает. В 1994-ом году в США выпустили мультфильм «Принцесса лебедь», который с большей долей юмора (в стиле Дисней, но всё равно не он), но со своими плюсами и минусами. На мой эстетический взгляд, «Принцесса лебедь» проигрывает японскому мультфильму в плане выражения эмоций и драматического накала. Младшие братья посмотрели с удовольствием, так что — и вам приятного в кругу семьи. (Только вот, качество VHS, сами понимаете...)

---