В далёкие времена: Алая луна / Harukanaru Toki no Naka de 3: Kurenai no Tsuki

Прошло еще 100 лет с момента окончания "the end of Harukanaru Toki no Naka de 2 (200 лет после выхода оригинального аниме). То есть в прошлом, а в будущем прошло совсем немного времени. Однажды Касуга Нозоми встречает в своей средней школе странного мальчика, который отправляет ее сквозь время и пространство в Кеу, место в другом мире, которое сильно напоминает Киото конца периода Хэйан. Там клан Минамото ("Гэндзи"), возглавляемый Минамото-но Еритомо, находится в состоянии войны с кланом Тайра ("Хэйке"), возглавляемым Тайра-но Киемори. Хэйке надеются победить Гэндзи, выпустив мстительных духов, которые нарушат естественный поток энергии на земле и будут терроризировать ее. Выясняется, что мальчик - это человеческая форма Хакурю, бога-Белого дракона, который защищает Кеу, ослабленного присутствием мстительных духов. Как Хакурюу-но Мико (жрица Бога Белого дракона), Нозоми вступает в союз с Гэндзи, потому что Хакурюу не может отправить ее домой, пока его сила не восстановится...