История собаки и кошки / One Nyan Monogatari

Аниме

600x333

Информация

Тип:

Клип

Длительность эпизода:

2 мин.

Статус:

2 дек. 2002 г.

Жанр:

KidsДетское

Рейтинг:

Первоисточник:

Оригинал

Альтернативные названия:

···

У аниме:

3 комментария

Рейтинг

На основе оценок MAL:

5.78

Более-менее

Описание

Нет описания

Комментарии

Psychomorphosis 6 августа 2019#

vk.com/video-215715880_456242226

Ази-Дахака 4 января 2021#

Хм.Чем больше я смотрю современные клипы, тем сильнее у меня желание, поставить таким вот"клипам" оценку от 8 до 10.

9799727 ноября 2025#

@Palehermit,

Palehermit

Как вы и написали, это название, которое построенное на звукоподражаниях животных, а не личные имена персонажей

А почему японцы тогда не назвали это история "собаки и кошки" (犬・猫, Inu to neko), а "гав и мяу" (ワン・ニャン)?

Тут же не про личные имена персонажей речь, а про подлинное название произведения. Ну да ладно, я просто пока иногда не понимаю чего-то в правилах перевода на русский.

Твой комментарий