Люпин и Джиген планировали украсть огромные деньги с ипподрома в Нью-Йорке. Их план идеален, и остается только подождать 6 дней. Чтобы заранее отпраздновать успех, они отправляются в город. Люпен расстается с Джигеном, потому что вспоминает о другой помолвке. Затем Люпен спасает девушку Мишель, которую преследуют подозрительные мужчины. Она просит Люпина украсть бриллиант у ее отца, чтобы помешать ему творить зло. Люпин думает, что сможет получить и деньги, и бриллиант через 6 дней, и соглашается на ее просьбу охранять ее в течение 6 дней.
Тем временем Джиген встречает своего старого сослуживца Райатте, и они обсуждают еще одно дело. Затем Джиген должен провести 6 дней с Райатте, прежде чем приступить к плану с Люпином. С другой стороны, Фудзико и Гоэмон планируют украсть бриллиант на выставке бриллиантов. Организатором выставки является…
Тем временем Джиген встречает своего старого сослуживца Райатте, и они обсуждают еще одно дело. Затем Джиген должен провести 6 дней с Райатте, прежде чем приступить к плану с Люпином. С другой стороны, Фудзико и Гоэмон планируют украсть бриллиант на выставке бриллиантов. Организатором выставки является…
