
Я долго откладывал просмотр - хотя бы потому, что экранизации игр, как правило, вызывают больше боли, чем удовольствия.
NieR: Automata в этом плане казалась обречённой на участь «трижды переваренного» пересказа. Из уважения к господину Йоко Таро аниме было благополучно отправлено в скип.
И, как оказалось, совершенно напрасно.
В один прекрасный зимний вечер я внезапно понял, что у меня температура. В такие моменты не хочется ни думать, ни делать - только лежать и бездумно смотреть в экран.
Взгляд зацепился за давно скачанный NieR с субтитрами от Crunchyroll.
«Почему бы и нет?» - мелькнула мысль, и первая серия пошла в воспроизведение.
Сказать, что я был удивлён, значит ничего не сказать. Да, авторы сознательно отказались от части второстепенных квестов, а некоторые сцены были переработаны в угоду сериалу, но формат повествования сыграл им на руку. Персонажи раскрываются глубже, спокойнее, человечнее - и это ощущается почти сразу.
Настолько, что эмоции, пережитые во время прохождения игры, здесь словно усилили громкость до предела.
И что особенно занятно - я прошёл игру на 100%, видел все концовки и прекрасно знаком с лором Drakengard и NieR. Казалось бы, удивлять уже нечем. Но сериал всё равно держит внимание и не отпускает.
А двенадцатая серия - это уже чистый эмоциональный удар. Платочки действительно понадобятся.
Что же авторы сумели сохранить из оригинала?
Сюжет. Сценарий Йоко Таро по-прежнему работает безотказно: он ломает ожидания, подбрасывает повороты один болезненнее другого и заставляет ставить происходящее на паузу - просто чтобы осмыслить. В аниме этот эффект сохранён почти полностью.
Музыка. Саундтрек NieR: Automata - это отдельный вид искусства. Темы города и парка до сих пор живут в плейлистах и не собираются их покидать. И да, в аниме они на месте - и звучат именно так, как нужно.
Персонажи и личная драма. Здесь сериал, пожалуй, даже выигрывает у игры. За счёт хронометража и акцентов переживания, сомнения и трагедии главных героев ощущаются особенно остро и цельно.
Боёвка. Экшен поставлен зрелищно и масштабно, но этот аспект всё же остаётся за игрой - интерактив ничто не заменит, когда ты сам управляешь происходящим.
Итог прост: перед нами крепкая и уважительная адаптация. Не без шероховатостей, но значительно лучше любых ожиданий.
8 из 10 - и, пожалуй, одна из редких экранизаций, которую действительно стоит посмотреть.
P.S. Первый сезон раскрывает по сути первое прохождение игры... а что будет во второй.... уууу....
NieR: Automata в этом плане казалась обречённой на участь «трижды переваренного» пересказа. Из уважения к господину Йоко Таро аниме было благополучно отправлено в скип.
И, как оказалось, совершенно напрасно.

В один прекрасный зимний вечер я внезапно понял, что у меня температура. В такие моменты не хочется ни думать, ни делать - только лежать и бездумно смотреть в экран.
Взгляд зацепился за давно скачанный NieR с субтитрами от Crunchyroll.«Почему бы и нет?» - мелькнула мысль, и первая серия пошла в воспроизведение.
Сказать, что я был удивлён, значит ничего не сказать. Да, авторы сознательно отказались от части второстепенных квестов, а некоторые сцены были переработаны в угоду сериалу, но формат повествования сыграл им на руку. Персонажи раскрываются глубже, спокойнее, человечнее - и это ощущается почти сразу.
Настолько, что эмоции, пережитые во время прохождения игры, здесь словно усилили громкость до предела.
И что особенно занятно - я прошёл игру на 100%, видел все концовки и прекрасно знаком с лором Drakengard и NieR. Казалось бы, удивлять уже нечем. Но сериал всё равно держит внимание и не отпускает.
А двенадцатая серия - это уже чистый эмоциональный удар. Платочки действительно понадобятся.

Что же авторы сумели сохранить из оригинала?
Сюжет. Сценарий Йоко Таро по-прежнему работает безотказно: он ломает ожидания, подбрасывает повороты один болезненнее другого и заставляет ставить происходящее на паузу - просто чтобы осмыслить. В аниме этот эффект сохранён почти полностью.
Музыка. Саундтрек NieR: Automata - это отдельный вид искусства. Темы города и парка до сих пор живут в плейлистах и не собираются их покидать. И да, в аниме они на месте - и звучат именно так, как нужно.
Персонажи и личная драма. Здесь сериал, пожалуй, даже выигрывает у игры. За счёт хронометража и акцентов переживания, сомнения и трагедии главных героев ощущаются особенно остро и цельно.
Боёвка. Экшен поставлен зрелищно и масштабно, но этот аспект всё же остаётся за игрой - интерактив ничто не заменит, когда ты сам управляешь происходящим.
Итог прост: перед нами крепкая и уважительная адаптация. Не без шероховатостей, но значительно лучше любых ожиданий.
8 из 10 - и, пожалуй, одна из редких экранизаций, которую действительно стоит посмотреть.

P.S. Первый сезон раскрывает по сути первое прохождение игры... а что будет во второй.... уууу....








(Обзор сразу на 2 части)



В аниме также все хорошо объясняется, когда это необходимо, так что я никогда не путался в сюжете. Попробуйте !