только что досмотрел.
тут в комментах ругают перевод перевода ранобе, а у меня впечатление, что сабы переводят точно также. в тайтлах, где речь простая, это не заметно, а в "Волчице" герои перебрасываются тонкими подколками, обсуждают торговые планы и смысл понятен с пятого на десятое, такое ощущение, что смотрел аниме через мутное стекло и с ватой в ушах!
не знаю насколько профессиональны переводы сабов с японского на английский, но на русский их явно перетолмачивают в дикой спешке полные профаны "не для продажи", и в результате хорошие русские голоса несут малопонятную пургу, которую приходится дешифровывать, пытаясь понять, что же хотел сказать автор.

аниме само по себе тоже не блещет. автор ранобе явно задумал его как цепь сюжетов о торговце, путешествующем с чудесной спутницей, их романтических отношениях и бесконечных приключениях. то есть ни герои, ни их положение, ни их отношения не должны измениться за все время повествования.
то, что у ранобе концы все-таки есть основной идеи не меняет. а аниме, точно следуя за ранобе, получилось бесформенным. завязка есть, развитие есть, но ни кульминации, ни развязки, лишь бледные подобия. кроме того низкий темп повествования вгоняет в сон.
впрочем главные герои симпатичные, приключения облегченные (никакой инквизиции, никаких феодалов-отморозков), интересный экскурс в историю торговли, смотреть и радоваться.