Площадь / Gwang-jang

Высокого, светловолосого и голубоглазого, первого секретаря посольства Швеции в Пхеньяне Исака Борга невозможно не заметить. Как дипломат, он находится под постоянным наблюдением, и ему настоятельно не рекомендуется общаться с местными жителями. Несмотря на это, он тайно встречается с Бок-Джу, местным инспектором дорожного движения, но когда последняя попытка продлить его пребывание в стране отклоняется, Исак умоляет ее вернуться с ним в Стокгольм. Бок-Джу отвергает эту идею и внезапно исчезает. Не обращая внимания на опасность, которой он подвергает любимую женщину, Исак просит Мен Чжуна, назначенного ему переводчика, о помощи. Когда Мен Чжун отказывается, отчаявшийся Исак становится все более подозрительным по отношению ко всем.