Хвала Инари за то, что я не наткнулся на это аниме и не смотрел его раньше, чем узнал об визуальной новелле и решил её полностью прочесть со всеми рутами и концовками...

И так, уже можно сказать по традиции: я читаю потрясающую и интересную визуальную новеллу, преисполняюсь в своём познании, а потом иду глядеть аниме адаптацию и радуюсь, что не видел её раньше.
Так было с "ChäoS;HEAd", "Euphoria", "Kara no Shoujo" (хотя в последних двух случаях я таки видел аниме адаптации раньше, но вскоре забывал напрочь об этом и о том, что увидел, потому спустя годы новеллы читал не помня ничего)
Вот и здесь, вспоминая прежний опыт просмотра адаптаций, сравнивая их с первоисточником, мне просто стало любопытно, что исполнят здесь.
Первые несколько минут отличия были несущественные, разве что темп повествования был ускоренный. Однако, «чем дальше в лес, тем больше дров». И уже на 19-ой минуте первого эпизода мне хотелось дропнуть это аниме. Вырезали огромное количество сюжета, половину персонажей, роль одного из важных персонажей переложили на другого персонажа, внеся существенные правки в повествование и взаимоотношения между Сюго и Ягинума , в общем, вольный пересказ стремительно прогрессировал.
Кстати, об Сюго, если в визуальной новелле он хотя бы пытался какую-то детективную суету наводить, то в аниме адаптации этого нет вовсе. Но зато перенесли его приключения «альфа-самца-осеменителя», хоть и не все. В чём он точно преуспел, так это в спаривании с самками разного «калибра и мастей».
Сюго Такасиро это буквально «сигма»: школьницы, гейши и элитные проституки из борделя, где, кстати, Сюго живёт бесплатно год, еду приносят ему в комнату, в купальне моется, самки вожделеют его просто потому что он Сюго, безработный частный детектив, бывший полицейский, с «жанровой причёской » («вижу цель, не вижу препятствий», только тут препятствий то и нет, сами текут от него и насаживаются на его «поршень») охотно берут в рот его член, запрыгивают на него и скачут на нём, хотят чтобы он извергал свой «спермо-гейзер» в недра их «детской комнаты». Даже главная «мамка» борделя хочет его члена меж своих сисяндр смачных, в свой «вареник», в свой «шлюший ротик», жаждет быть оприходована. Когда возникают жилищные проблемы и Сюго таки приходится выселиться из борделя, жилищный вопрос решает Тодзи — «однорукая бандитка», ведь если у «сигмы» какие-то проблемы, самки их решают за него, чтобы он не тратил силы свои, берёг для спаривания )0))
Кто такая Тодзи, спросите вы...ведь в аниме её не было, а я вам так скажу: «всего лишь» одна из сюжетно важных персонажей не только в этой истории, но и в трилогии "Kara no Shoujo". Кстати, было приятно увидеть её в "Cartagra ~Tsuki kurui no Yamai~", после того, как впервые повстречал при чтении второй "Kara no Shoujo". Увидел её с другой стороны, тут она более миленькая, женственность свою показала и нежность — kawaii *-*
Единственная проститутка из борделя, что «быканула» на Сюго по-жёсткому, когда тот заступается за Хацунэ, буквально вскоре исчезает и «разбирается на зап.части», а после то, что осталось, предоставляется на всеобщее обозрение народу у храма. Карма, она такая.
Так же все, кто пытаются женить на себе Сюго, начать его дрессировать, делая из него «настоящего мужчину», вскоре покидают этот мир — незримая защита «сигмы» работает исправно. во всяком случае до определённого момента в сюжете
Такасиро Нана — вот кого в этой истории реально можно назвать талантливым, прирождённым детективом, преисполненной энтузиазмом к расследованию. Хотя она школьница и никто её не просил никуда влезать. В то время как полицейские детективы, максимум, что могут это мало мальски подозрительного человека запытать и загнобить в участке, чтобы тот признался в преступлениях, которые даже не совершал. Такасиро Сюго, на которого почему-то полагается бывший начальник, Арисима Кадзума, так же бывавший на фронте (ах да, в аниме его тоже нет, и этот персонаж тоже важная часть сюжета, «кек лол арбидол»), попросивший ему помочь с расследованием, вроде и суетится, но как-то вяло и без особых успехов, зато с навыками порно-актёра ходит и приходует самок разных, то тут, то там, пока преступления продолжают происходить и их по факту расследует его сестра — Такасиро Нана, на своём, особом, энтузиазме.
Буквально, Нана ходит, опрашивает людей, размышляет об способах перемещения преступника, мотивах, месте, где можно было бы совершать убийства с расчленением, отслеживает новости и анализирует их, вычисляет преступника, а Сюго спаривается и рефлексирует, позволяет самкам себя ублажать без обязательств — «сигма».
Может сложиться неверное впечатление, что дескать Сюго это какое-то недоразумение, совсем не нужное в этой истории, однако это не так. В руте Кадзуны он раскрывается гораздо лучше, именно как детектив, когда выходишь на «нормальную концовку» и в особенности на «истинный финал», конечно же. Хотя и там Нана тоже вносит какой-то невероятный вклад в раскрытие последних элементов пазла истории..
Я не «засирал» новеллу или персонажей, нет, вовсе нет, просто по-доброму порофлил немножко, поверхностно пробежавшись по некоторым событиям новеллы, захватив лишь малую часть. Такасиро Сюго классный парень, у него определённо есть человеческие качества достойные уважения. Более того, здесь каждый персонаж на своём месте и полностью отыгрывает свою роль, вносит вклад в историю так, чтобы она работало как было задумано.

Так, по поводу аниме, ага, музыка вся из новеллы, дизайн персонажей (которых завезли вообще в адаптацию) более менее по канону, "этти" сцены примечательны тем, что анимированы, в отличии от статичных в новелле (но новелла примечательна вовсе не "этти"), но они сильно короче и менее разнообразны, чем в новелле, много чего «выбросили» сюжетного из новеллы, но привнесли отсебятины, экономили жёстко хронометраж, при этом в начале второго эпизода целых пять минут показывали, что было в первом эпизоде..Зачем? о_0
Я просто в голосину орал с сцены смерти монахини в аниме, это такой «костыль», такой слив в сравнении с новеллой. Кстати, без Тодзи уже на этом этапе Сюго получил бы «критический урон» от монахини и стал «дедом внутри», держу в курсе.
Впрочем, в аниме его тоже спасла женщина, хоть и мёртвая уже по факту — Рин, одна из проституток борделя, в котором Сюго жил и которая любила его — таков путь «сигмы»)0))
Женщины в этой истории даже будучи мёртвыми приносят пользу мужчине.

Рисовка не плохая, в принципе, сэйю стараются. Сюго тут полностью озвучен, кстати, в то время как в новелле лишь в одной сцене, реально, в одной всего лишь, когда на время повествование переходит от лица персонажа, с которым Сюго общается. Лучше бы полностью озвучили, ерунда про то, что с «молчаливым» персонажем проще себя ассоциировать меня давно не впечатляет, есть с чем сравнивать. Когда гг озвучен сэйю качественно, это помогает лучше понять персонажа и его состояние, его реакции на происходящее, настроение и прочее.
Про аниме адаптацию мне особо нечего больше сказать, кроме разноса за те или иные вольности, не говоря уже об том, что это очередная неудачная попытка впихнуть невпихуемое: сюжет часов на тридцать, всего лишь в пятьдесят минут хронометража!

Большая часть написанного оно про прочитанное и увиденное/услышанное в визуальной новелле и я мог бы ещё много чего рассказать, но смысла в этом особо не вижу.
Читайте новеллу, ребята, она классная, она интересная, атмосферная, местами забавная, жуткая, интригующая, она про людей и про «демонов внутри», про то, как среда и убеждения влияют на формирование личности, она про то, насколько люди не идеальны и до «венцов творения» им ещё очень далеко. Она про то, как люди могут в моменте сломаться, она про борьбу, она про отчаяние и надежду, про то, что счастье нужно делать самому, а не надеяться на чудеса и уповать на какие-то верования.

"Cartagra ~Tsuki Kurui no Yamai~" — легко находится, текст переведён на русский и даже вместе с архивом новеллы идёт в комплекте гайд с последовательным, правильным чтением рутов и выходу на те или иные концовки.
Правда есть один неверный момент, а именно с "сохранение 2", его нужно делать не на этапе выбора сближения с Тодзи или же отказа, а несколько раньше, всё в тот же 20/02, когда Кадзуна, Сюго и Тодзи приходят в комнату к Сюго, где он живёт уже съехав с борделя, до того, как Кадзуна уходит и оставляет Сюго и Тодзи наедине. Сделали сохранение, дальше следуете гайду, дошли до титров, просмотрели, прочитали после титров ещё сюжет, пока игра сама вас не перекинет в главное меню, потом загружаете "сохранение 2" и появится выбор с Кадзуной, приняв её вы пойдёте на «истинный финал» (это не сработает пока не будет получена «нормальная концовка» с Кадзуной).
Из всех концовок мне лично больше всего понравилась та, что с Хацунэ.

Некое послесловие: в этом году я сначала прочитал полностью "Kara no Shoujo", затем следом вторую часть (выход перевода текста на русский третьей, финальной части, ожидается в конце июня этого года) и вот прошлой ночью дочитал "Cartagra ~Tsuki Kurui no Yamai~", увидев «истинный финал», решил сегодня посмотреть аниме адаптацию и вот я здесь.
Это классные новеллы, не безупречные, однако потрясающие, интересные, оставляющие после прочтения пищу для размышления. В них прописанные персонажи, прекрасное музыкальное сопровождение, хорошая работа сэйю, захватывающий сюжет, запоминающаяся история, довольно правдоподобная, между прочим.
Если вам нравятся детективы, интересен сеттинг послевоенной Японии, любопытно увидеть слияние культур Японии и внедряющейся европейской, больше узнать об традиционной японской культуре и обычаях, то определённо стоит найти время и позволить этим тайтлам увлечь и поглотить себя.
"Innocent Grey" определённо смогли выдать запоминающиеся и атмосферные истории. Я хотел бы ещё прочесть похожие новеллы, определённо.

Я влюбился в эти опенинги. Да и вообще, в большинстве случаев, музыка из читаемых мною новелл после добавляется полностью в плейлист и периодически переслушивается.



Оценка:
Аниме адаптация 1/10
Визуальная новелла 8,5/10