Один за другим, красивый маленький поезд ехал всё дальше и дальше, сквозь трепет копоти ветра в небе, сквозь воду Млечного Пути…


На основе известного рассказа Кэндзи Миядзавы «Ночь на Галактической железной дороге».

Добро пожаловать на борт фантастического поезда среди звёзд! «Фантастическая дорога в звёздах» — это невероятнре путешествие мальчика Джованни в сказочный мир, созданный в виде красочной полнокупольной CG-анимационной картины с вдохновляющей фоновой музыкой.


Однажды, внутреннее пространство поезда наполнилось белым светом. Они смотрели на реку Млечного Пути. Сквозь прозрачную воду, текущую беззвучно, русло реки выглядело так великолепно, словно оно было усыпано алмазами, росой на листе и всем великолепным и прекрасным. Посреди реки возвышался остров с круглой аркой тускло-бледного ореола над ним. На ровной вершине острова возвышался блестящий и удивительный белый Крест, спокойный и вечный, окруженный золотым ореолом, такой величественный, словно он был изгнан из замерзшего облака в Арктике. Вода была прозрачнее кристаллов и водорода и бесшумно текла с рябью, сияющей фиолетовым, а временами с волнами, сверкающими цветами радуги. Между тем, поезд ехал среди множества сигналов триангуляции, залитых красивыми фосфоресцирующими огнями.


В этот момент они увидели, что в нисходящем потоке прозрачного Млечного Пути, священный Крест стоял, как огромное дерево, сверкающий синим, оранжевым и другими цветами, а за его спиной сияли бледно-белые облака, как величественный нимб. Во всем поезде воцарилась атмосфера движения. Все начали молиться, стоя прямо, как в Северном Кресте. Повсюду в поезде раздавались радостные голоса, как у восторженных детей, и глубокие благоговейные вздохи. Постепенно окно приблизилось к передней части Креста, и они увидели бледные белые облака, вращающиеся очень медленно и сияющие, как мякоть свежего яблока.


Башни сигналов триангуляции имеют форму скорпиона. Джованни увидел, что за огромным огнём три башни образуют руки скорпиона, а другие пять башен образуют хвост с жалом, изгибающимся к нему. Их великолепный красный огонь горел тихо и бесконечно ярко.


Триангуляция — это метод измерения, основанный на теории тригонометрии в математике. Он используется для расчёта расстояния, которое невозможно измерить напрямую, например, расстояния через широкую реку. Во времена Кэндзи было построено множество таких башен, чтобы измерить географическое расстояние до суши в Японии. Это были высокие деревянные башни со световыми сигналами на вершинах, которые легко заметить издалека. На картинах Kagaya можно увидеть множество башней сигналов триангуляции. Огни этих башен нарисованы для настоящих звёзд, которые больше или ярче в Млечном Пути. Созвездия огней и их яркость нарисованы такими, какие они есть на самом деле, по астрономической шкале величин от 1 до 6, а башни имеют различный дизайн в соответствии с магнитудой света. Другие элементы, кроме башен сигналов триангуляции, такие как, цветы, травы, камни или даже песок, нарисованы с их соответствующей яркостью, чтобы обозначить бесчисленное количество меньших или более далеких звёзд в Млечном Пути. Возможно, вам известно, что триангуляционные огни (звёзды) действительно используются для измерения расстояния до звёзд в астрономии.


Среди короткой травы вдоль железной дороги они увидели множество красивых фиолетовых цветов горечавки, которые выглядели так, словно были вырезаны из лунного камня. Не успел Кампанелла это сказать, как еще одна масса сияющих горечавок скрылась вдали. А в следующее мгновение одна за другой бесчисленные чашечки цветков горечавки с желтыми донышками то поднимались вверх, то опускались вниз. Тем временем огни сигналов триангуляции бесконечно выстраиваются в линию на своем пути, одни размытые, другие пылающие.


Фантастическая дорога в звёздах проходит через поле света звёзд. Она находится не в космическом пространстве, в котором ничего нет, а в мире, который полон таких привычных вещей, как травы, цветы, птицы, столбы и сигналы. Вода в реке прозрачна настолько, что невидима, но в ней живут такие существа, как рыбы. Там есть бесчисленное множество сигналов триангуляции, которые, как предполагается, являются знаками для того, чтобы кто-то посвятил себя созданию карты мира. Однако, когда мы пытаемся наблюдать за миром, мы не видим ничего, кроме космического вакуума, где по небу плывут только звёзды.


Основываясь на рассказе, написанном в начале XX века, Kagaya, художник цифрового искусства, вдохнул новую жизнь в уникальный воображаемый мир, используя творчество и точные астрономические знания.


Звёздное небо изображено как Небесное Поле, состоящее из реки, луга серебряных трав, цветов, птиц, смотровых вышек, железнодорожных сигналов и многого другого. Через этот удивительно красивый пейзаж проходит Небесная железная дорога вдоль Млечного Пути.


Это фантастический мир в полном цвете, но созданный с научной точностью. Это незабываемое путешествие будет радовать глаза и уши всех зрителей. Дети будут наслаждаться фантазией с научным оттенком, а взрослых развлечёт элегантный визуальный артистизм и его глубокий смысл.