Блуждающие облака / Haguregumo

На дворе 1866 год, закат эры Токугава. Япония смело вступает в новую эпоху, и одному человеку, возможно, все равно. Этот человек - Кумосукэ Хагурегумо, самурай в отставке, который с тех пор стал городским дурачком. Хотя Кумосуке по-прежнему носит с собой катану с двумя лезвиями, он целыми днями курит, пьет и распутничает, редко возвращаясь домой до рассвета. Однако дома его ждут жена и двое детей, Синносукэ и Охана, которых постоянно беспокоят выходки Кумосукэ.Когда Синносукэ становится старше, он начинает понимать окружающий мир. Обеспокоенный репутацией своего отца, Синносукэ пытается жить честной жизнью, хотя понять, что такое честь, в нынешнюю неспокойную эпоху непросто. Пока Синносукэ выстраивает отношения с отцом, бесчисленное множество других воинов пытаются найти свое место в постоянно меняющемся мире.