по разным причинам.. на самом деле отпугивал постер с уберштамповыми тянками в сочетании с кривопереведённым названием ( как выяснилось, не только названием)



"Котик" - да! годная атаптация - молодцы. А вот с остальным вышел явный перебор - за украшениями не видно ёлки. 
я смотрел то-же видео, но увидел другой слайс, нашёл больше смысла, раскрыл больше цвета. А когда возьмусь пересмотреть, то наверняка разгадаю ещё что-то интересное, утерянное при переводе..





