Кудзё / Kujou

@Meph, я сделаю тебя своей невестой , кстати

@Я буду твоей мамой, дословно переводится так, как я написал, поэтому не вижу ошибки. На японском он просто ставит перед фактом, без заявлений.

@Meph, притом грубовато так поставил, по-мужицки :-)