Я совершенно случайно наткнулась на эту инфу от Gemini, когда искала в Твиттере отсылки к аниме Гинпачи-сенсей (само аниме тоже является отсылкой к японскому сериалу 3 nen B gumi Kinpachi-sensei), и попросила его перевести пост одного японца. Мне кажется прикольно будет это здесь оставить:
Загадка Юги Муто: Почему в списке актеров «Кинпачи-сенсея» всплыл герой аниме Yu-Gi-Oh!?
Это тонкая шутка. В 5-м сезоне «Кинпачи» играл актер Сюнсукэ Казама (роль сложного подростка Кэндзи). Он же является официальным голосом (сэйю) Юги Муто. Японцы часто в шутку называют самого актера именем его самого известного персонажа.
А сам пост японца вот: いまや金八先生よりパロディの銀八先生のが有名な説 そもそも金八先生って人気ないでしょ？モノマネ芸人が面白かっただけでうざい教師像の代表格というか あの逆張りで鬼塚反町が人気出たんだしw 人気があったのは上戸彩とか武藤遊戯 Он актёра именем персонажа назвал: 武藤遊戯
Загадка Юги Муто: Почему в списке актеров «Кинпачи-сенсея» всплыл герой аниме Yu-Gi-Oh!?
Это тонкая шутка. В 5-м сезоне «Кинпачи» играл актер Сюнсукэ Казама (роль сложного подростка Кэндзи). Он же является официальным голосом (сэйю) Юги Муто. Японцы часто в шутку называют самого актера именем его самого известного персонажа.
А сам пост японца вот: いまや金八先生よりパロディの銀八先生のが有名な説
そもそも金八先生って人気ないでしょ？モノマネ芸人が面白かっただけでうざい教師像の代表格というか
あの逆張りで鬼塚反町が人気出たんだしw
人気があったのは上戸彩とか武藤遊戯
Он актёра именем персонажа назвал: 武藤遊戯