На днях мне попались сканы из Dengeki Bunko Magazine N°68 (Август 2019). Вне Японии их особо никто не видел, так как DBM Digital начал выходить только спустя месяц (и печатное издание прикрыли).
Сканы, связанные с Камачи: imgur.com/gallery/vxCQZLu
Полное интервью: imgur.com/gallery/Zpm8KBr
Интервью Камачи x Ракуда (OreSuki), самое интересное в конце:
В самом начале они говорят о том, как встретили друг друга на встрече “Straight edge” (агентство Мики, которое помогает писателям с публикацией их материалов). Ракуда говорит, что читает Индекс со времен колледжа и что ему очень нравится проработка мира Камачи, так как у него никогда не получалось хорошо писать такое. Камачи отвечает, что он полная противоположность, и не очень хорошо разбирается в РомКомах, в которых есть тема любви и нет конца. Он говорит, что поэтому впечатлен OreSuki и считает, что романтика там написана очень хорошо.
Интервьюер подмечает что они оба находят работы друг друга тяжелыми к написанию и Камачи добавляет, что чистый РомКом сложен для него, так как не уверен насколько долго он сможет протянуть такую историю, потому что в них в момент, когда любовь дает свои плоды, история заканчивается. Ракуда соглашается. Камачи подмечает что всё гораздо проще, если писать в стиле веб-ранобэ, где можно писать длительные истории, в отличии от обычных издающихся ранобэ, где нужно выпускать каждую книгу по одной.
Далее они говорят о том, с каких работ начинали и почему пришли в Dengeki. Ракуда говорит, что тоже пробовал писать боевку, но выходило очень слабо. Камачи говорит, что тогда думал какая именно из работ сможет выделиться, и поэтому пришел к концепту протагониста, который умеет нейтрализовать другие способности. Но при этом его первая работа, которую он принес в Dengeki была не Индекс.
Интервьюер отметил что Мики был редактором у них обоих до и после дебюта, и дальше они просто говорят о том какой Мики хороший.
Камачи подтвердил, что никогда не появлялся публично.
Интервьюер спрашивает считают ли они что их аниме (OreSuki, Index) было сложно адаптировать, на что Ракуда отвечает, что в его случае всё гораздо проще, так как одно из преимуществ РомКома является отсутствие необходимости объяснения особенностей проработки мира и поэтому можно сходу понять, что происходит.
Камачи соглашается, и говорит, что адаптировать индекс I было действительно сложно и что он считал, что 5 эпизодов будет достаточно для адаптации первого тома со всеми объяснениями, но режиссер сказал ему увеличить это число (ОТ1 в итоге занял 6 эпизодов). Ракуда вспоминает как когда он смотрел индекс I был удивлен что некоторые события уместились в один эпизод. Камачи отмечает что проблема была конкретно в ОТ4, который было невозможно уместить на ТВ, и что вырезка не вмещающихся событий была мучительным для него решением, но он в целом доволен тем как все было адаптировано в первых двух сезонах (дословно “как я пришел к третьему сезону”, индекс III уже закончился на момент интервью, выводы делайте сами).
Ракуда спросил про разделение ОТ5, и начало второго сезона с одной из мини историй оттуда. Камачи сказал, что мини историю с Томой было проще всего перенести во второй сезон, но при этом он вспоминает головную боль на встречах о сценарии, так как между сезонами проходило много времени, и оставалось много открытых вопросов (мини история Томы из ОТ5 в адаптированной версии в начале индекса II в итоге не имела никаких пересечений с двумя другими).
Далее говорят про аниме по ранобэ в целом и как на сегодняшний день тяжело выделиться.
Под конец заговорили о романтике в своих работах.
(Далее идёт как, по моему мнению,
Ракуда: Есть ли в Индексе хоть один персонаж который покинет историю из-за любви? И придётся ли персонажу Шокухо Мисаки, которая влюбилась в Тому достаточно давно, уступить?
Камачи: Мисаки это особенный случай. Она появилась во франшизе довольно поздно, но хронологически была одной из первых, поэтому писать более серьезные истории о ней не составляет труда. С другой стороны, очень рискованно писать подобные истории с Отинус, которая появилась весьма поздно в истории хронологически, и которая тоже влюбилась в Тому.
(Не помню, чтобы до этого было прямое подтверждение чувств Отинус?)
Закончили разговором об их ожиданиях от свежего (на момент выхода интервью) аниме OreSuki и Accelerator (пустая болтовня насколько они уважают аниме друг друга и ждут с нетерпением).
Нет комментариев