Здесь только аниме ТВ-сериалы 60-х, 70-х и 80-х, у которых есть полный перевод в виде русских/английских субтитров или русского/английского дубляжа/озвучки.Приоритеты были на субтитры, поэтому у тайтла с субтитрами может быть и дубляж/озвучка.Русские субтитры > Английские субтитры > Русский дубляж/озвучка > Английский дубляж/озвучкаaniwave.toНа этом сайте я нашёл практически все английские субтитры и английские дубляжи/озвучкиsmotret-anime.comилиfansubs.ru/base.phpНа этих сайтах я нашёл практически все русские субтитры и дубляжи.Остальное на ютубе гуглиться.Я мог ошибиться или пропустить, поэтому указывайте на допущенные ошибки, я исправлю.
Русские субтитры
Английские субтитры
Русский дубляж/озвучка
Английский дубляж/озвучка
@MarkRiggs, у первого и у второго сезона "Завтрашнего Джо" есть русская озвучка@duade а где ты нашел русские субтитры на Oz no Mahoutsukai (TV) 1986 года?@duade@MrRunaway, к сожалению, нет никаких русских субтитров к данному аниме, извините за мою ошибку и спасибо, что заметили, я исправил@duade, в клубе бывают ссылки на ансаб тайтлов подходящих годов /clubs/4296@duade@Nightfall_013, да, я подписан и записываю у себякогда мне станет не лень всё из них запишу сюда
@Nightfall_013@duade, соррян, запамятовал проверить подписку на клуб перед тем, как писать или я подумал, что проверил.Главное что ты в курсе)
@duade или кто нибуть@duade@vratar, к сожалению, я тоже не нашёл русских сабовесть только английские сабы hianime.to/stop-hibari-kun-3622
@vratar,@vratar,@siverko19@duade, спасибо за ответ,и помощ,блин только я всеравно не бум бум на английском))))спасибо@Nightfall_013@duade, а есть ли люди которые занимаются переводами или кому можно написать@duade@duade, кстати, у Кошачьего глаза по факту два сезона и на первый есть дубляж. только вот на шики почему то его не разделили@duade@vratar, извини, но я никого не знаю, кто занимается переводами@vratar@siverko19, спасибо за уточнение, но я в начале коллекции написал, что у меня был приоритет на субтитры, поэтому если я нашёл субтитры то, я озвучку/дубляж не ищу уже@duade, понял))@vratar, некоторые подписчики клуба переводят или переводили /clubs/4296@vratar@Nightfall_013, благодарю,надеюсь помогут@Nightfall_013@vratar, хотя не факт, что прочтут, ну попытка — не пытка