В озвучке dreamcast

Lv1 Maou to One Room YuushaОднушка лорда демонов и героя там у дримов тоже оригинальный комедийный текст

@Polycarpez, вот сколько тайтлов в их озвучке смотрел - и не припомню, чтобы подобные косяки проскакивали.

@Simplyage, вот как раз прошлый сезон добиваю, ряд тайтлов в их озвучке. Постоянно. Причем ладно бы какие-то сложные слова. Нет, блин, тупо "во двОре", "твоя рУка" и так далее.

@Polycarpez, а, тогда понятно. Я новые тайтлы только в Анидабе юзаю. Поэтому не в курсе.

@Simplyage, анидаб это уже какой-то совсем крайний случай для меня. Из-за 1хбет.

Минусы наставили любители божественного оригинала которого они ни слова не понимают?

@Blue cat, а может ответ в этой фразе
так активно навязывать говноозвучку с отсебятиной, это уметь надо

@Polycarpez, да, есть за ними такой грешок.
@Blue cat, говорят, что Дримкасты очень много кривляются, когда проекты озвучивают. И из-за этого их озвучку крайне сложно воспринимать.

@Simplyage, ну, блин, всему ж мера должна быть. А у этих прям чересчур. Да еще и не к месту. Уже упоминал - смотришь какую-нибудь драму, финал эпизода, либо мощный клиффхенгер, либо грустный момент. А тут мзда по пляжу скачет поверх персонажей.

@Polycarpez, касались уже с тобой этой темы. Неприятно - да. Зато озвучка хорошая.

@Simplyage, да обычная. Не вырвиухо и ладно. Но я лучше уж с сабами погляжу, чем буду слышать все это днище.
Хотя, конечно, некоторые тайтлы, которые фоновые, лучше в озвучке. Но уж точно не от отбитых петросянов.

В этом весь смысл.

Ну про Войну горничных это правда. Остальное хз

@Polycarpez, не фанат фонового просмотра.
@Blue cat, а драмы они тоже озвучивают? Или только комедии и слайсы?

Всё подряд, так же как и остальные. Но я с ними смотрю в основном гаремы/комедии. Вот сейчас смотрю с ними
Akuyaku Reijou Tensei OjisanПерерождение мужчины средних лет в дочь дворянина
Kimi no Koto ga Daidaidaidaidaisuki na 100-nin no Kanojo 2nd SeasonСто девушек, которые очень-очень-очень-очень-очень сильно тебя любят 2
Guild no Uketsukejou desu ga, Zangyou wa Iya nanode Boss wo Solo Toubatsu Shiyou to OmoimasuЯ секретарь гильдии, но я не люблю сверхурочную работу, поэтому я собираюсь подчинить босса в одиночку

Тут должно быть ни одного аниме

Оба сезона АСМР микрофона, Холодильник, Однушка демон-лорда, Братик не братик, Подозрительная горничная -там они озвучку в стихах забубенили, Фрукт эволюции (но это не точно)
Upd. какой то еще тайтл был, то ли про Айдолов, то ли про Озвучкеров, у них там такая словесная дрисня, что Гоблин обзавидуется, но его они вроде забросили на середине сезона.

Himesama "Goumon" no Jikan desuВремя пыток, принцесса!
Смотрел в их озвучке. Отлично справились. Без тонны тупорылых шуток и мата через каждые 5 секунд.
Просто чудо какое-то, всегда бы так...

@siverko19, так хейтить топовую озвучку, это уметь надо

@Blue cat, ну хоть кто-то понимает прелесть гоблинской озвучки