Кансайский диалект: девочки

uraharushka
0 / 035017
Коллекция девочек,говорящих на кансайском диалекте関西弁 | 関西方言 | 近畿方言Kansai-ben | Kansai-hougen | Kinki-hougenКансайский диалект охватывает группу родственных диалектов японского языка района Кансай. К кансайским диалектам, среди прочих, относятся диалект Киото и диалект Осаки, на слух носителей литературного японского более мелодичный, но жёсткий и ёрнический. Так как Киото был столицей Японии, то до середины периода Эдо старая форма кансайского диалекта была де-факто общеяпонским стандартом языка.Так как кансайский диалект является самым распространённым нестандартным диалектом японского, он часто используется писателями, авторами аниме и манги, чтобы показать речь героя, отличающегося от других. Использование кансай-бэн часто в юмористическом диалоге мандзай и прочих комедийных жанрах.Кансай-бэн можно грубо поделить по крупным городам. Самым известным является осакский; затем — киотоский, знаменитый своей вежливостью и косвенным выражением мыслей; затем — кобэ-бэн, использующий спряжение глаголов «-то:/-тон».Подробнее можно почитать, например, на Википедии.Персонажи отсортированы по дате выходаСвязанные коллекции: Японские диалекты Кансайский диалект: мальчикиМанеры речи: Мальчики с женской манерой речи Девочки с мужской манерой речи: орэкко Девочки с мужской манерой речи: бокуккоКАРТА ДИАЛЕКТОВСЭЙЮ С НАТУРАЛЬНЫМ ДИАЛЕКТОМСигаМиэНараКиотоХёгоОсакаСацуки ЮкиноМикако КомацуКана УэдаРёко СираисиНаоми СиндоЮи ИсикаваКёко ХикамиМинако КотобукиЮко МиямураАя ХисакаваМао ИтимитиЮки МацуокаРэйко ТакагиЮко НагасимаЮми ХараФудзико ТакимотоДзюнко НодаРиса ХаямидзуХаруми ИкомаЮ СугимотоМинако АракаваПРИМЕРЫ ЗВУЧАНИЙyoutube youtube youtube
НАИБОЛЕЕ ПОПУЛЯРНЫЕ (ПО КОЛИЧЕСТВУ ДОБАВЛЕНИЙ В ИЗБРАННОЕ)
КИОТО-БЭН
ОСАКА-БЭН И ДРУГИЕ НЕОПОЗНАННЫЕ
ДРУГИЕ ОПОЗНАННЫЕ
МАНГА | РАНОБЭ | ИГРЫ
Комментарии
user67541
user67541#
помню, что была тема с диалектом Осаки. По персам она выпадает, но.. /collections/4478-dialekt-osaki
вроде Ваша же? Удалена?
uraharushka
uraharushka#
@Toshiru, да, раньше осака-бэн был отдельно, но я всё-таки решила весь кансайский вынести в отдельную коллекцию, а т.к. места оставалось мало, пришлось делить её на 2
Nori-chi★
Nori-chi★#
перфекционисты ликуют!!

Bambuk
Bambuk#
@uraharushka, коллекции классные, но хотелось хотя бы 1-2 строчки на определение что есть конкретный диалект и каковы критерии его определения.
Претензия больше относится к этой коллекции, ибо диалектов много, а что есть что непонятно пишу сюда ибо той коллекции уже 2 года
Для примера здесь все подробно расписано. Приятно было почитать и соответственно плюс уехал в оценку :)
uraharushka
uraharushka#
@Nori-chi★, я и не заметила что парни с девушками так ровно поделились:ololo:

@Bambuk, мне всё хочется этим заняться, но... диалекты сложные и их много, тут не просто местоимения перечислить нужно:Cry3:
1-2 строчками их вряд ли опишешь, взять тот же хоккайдо, на котором настоящая диалектическая солянка из самых разных уголков Японии;
есть, конечно, типичные оканчивающие частицы вроде
youtube
у тоса-бэна или
youtube
у хаката-бэна (который считается самым милым у японцев), но этого явно мало для описания, тут целые сравнительные таблицы придётся делать, но когда-нибудь я себя пересилю tabun

а критерии определения очень простые: "слышишь в тайтле не современный японский -> идёшь на яп.википедию и смотришь что не так с речью этого персонажа":lol:
Bambuk
Bambuk#
@uraharushka, принял. Ну в таком случае творческих успехов! Буду ждать обновления по каждой коллекции :)
Clear Foe
Clear Foe#
@uraharushka, MomohinaМомохина в описании есть, только без конкретики.
и чем это мы заняты
огромное спасибо автору не только за эту коллекцию, но и за целую подборку коллекций, посвящённую особенностям речи, это невероятный труд, вышло очень круто)
uraharushka
uraharushka#
@Clear Foe, добавлено, спасибо
совᴇcть
совᴇcть#
Как же клёво звучит, просто музыка для ушей 😭
Не дай бог традиционный японский поглотит диалекты
Лизочек
Лизочек#
Мао Ясака парень
uraharushka
uraharushka#
6HP (Six Hearts Princess) - добавить зелёную, когда появится в базе
MKor
MKor#
Ирори Окусиро - родилась в Киото, и хотя я уже не очень помню детально, но "-хан" вместо "-сан" и "-хэн" вместо "-сэн" слышались отчётливо.
Llama
Llama#
@uraharushka, КИОТО-БЭН: Хана расцветает подобно Сюре - действие происходит в Киото, но ярко слышится только у двух персов. Может еще кто-то есть, но судить не берусь.
Медалистка: Юдай Дзякудзурэ, Судзу Камото, Эма Ямато.
uraharushka
uraharushka#
@Llama, спасибо, добавила. в Медалистке, насколько я знаю, действие происходит в Нагое, никого с Нагоя-бэном не попадалось?
Llama
Llama#
@uraharushka, с Нагоя-бэном не дружу. Вообще только с кансайским и дружу (пришлось разобраться, чтобы выкупать шутки в Конане)
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть