@yrapok, в аниме еше могут сильно работать грехи переводчиков, в отличии от манги.