Seth

1066-1070 Разве это названия? Первое-пятое обновление?

Ну да

Seth

Больше похоже на слова автора, типа: "Еще одна глава"

Не стоит сильно доверять буквальному гугл переводу, он ведь не знает контекста. По сюжету в этих главах ведь могло быть не какое-то "обновление", а "продвижение/усиление" персонажа