@faerd, просто это очень узконаправленный японский мем, который даже не все современные японские школьники поймут, хотя есть даже отдельное романтическое аниме с таким же названием, но чтобы об этом не забыть надо пожалуй прям в край школьными ромкомами упарываться, помня каждый из них.