@fandor,
Ну зная японцев: любой неодушевленный предмет, может стать одушевленным.)