Не спорю, но в случае с Дио это, можно сказать, один из catchphrase, который он использует примерно в каждом сражении.
Посему тут, учитывая сейю и практически идентичную его интонацию в этом моменте, возникает прямая ассоциация именно с ним (хоть и не ярый фанат Жожо, но пройти мимо не смог).