@Leuchtend,
В данном случае, на шикимори, слово твинк означает альтернативный аккаунт и люди используют его именно в этом значении.