Скорее вопрос где используют мультиаккаунт/мультиаккаунтинг? Оно достаточно длинное для разговорной речи и написания. До появления интеллектуальных систем подстановки слов на телефонах и смартах про него вообще мало кто знал, окромя спецов, обречённых на деловую переписку.

Причём, если начать глубоко разбираться, как бы мультиакк не всякие трейдеры в массы притащили, и запросто может оказаться что твинки гораздо менее гейский вариант.