Там все еще хуже. Синкай - этнический китаец (это не его настоящая фамилия, настоящая чисто китайская Ниицу), который на дух не переносит японцев и использует чисто китайские мифы в фильме (см /comments/9906806 и /comments/9912486). Которые Ходака по своему невежеству называет "синтоизмом". Так что чтобы понимать Синкая, надо хорошо знать Китай и не любить японцев.