@Lol4ik_Pon4ik, Ужас, как я долго мучался. Короче, если с телефона грузить картинку через окно drag'n'drop – кнопок не появляется! Только если её в начало статьи грузить в область текстового блока, тогда эти кнопки есть.

Уф. Зато теперь разобрался... Спасибо, что указали на это, а то бы я не знал этот нюанс. Сейчас заодно другие изображения растяну в статье.