@Glebanske, на данный момент хорошо переводят на английский с детальными объяснениями всех блюд в конце главы, уже чуть больше 100 глав перевели и продолжают. Это конечно капля в пруду, но такими темпами переведут всю в обозримом будущем (5-7 лет? 10-15 лет? В любом случае до моей пенсии). Чай не Golgo 13, который идёт без остановки, и уже хорошо.