А чё сразу с языка миуру транскрипцию не берёшь? У каждой же страны, наверное, одинаковый язык и правила правописания иностранных языков...