@Одинокий Даос, Так это проста наши локализаторы постарались. Если с Японского переводить дословно, то получится что то вроде "Заботливая лиса Сэнко". Так что не обращайте внимания на названия.