@sn-ranger, Да, я описался. Сейчас меня всё больше интересует моё настоящее, но за взаимоотношениями главных героев этой истории тоже послеживаю. Как ты верно подметил, о качестве перевода я могу иметь лишь впечатление. Оно положительное несомненно, и спасибо тебе. Соответственно, думаю, что справлюсь читать вперёд, но не назад.