Проблема заключается в том что было изменено и сокращено множество мелких деталей из лёгкого романа, в первую очередь — многие мрачные моменты истории.