@怖い生き物, да это не японцы, это стандартная мужская фантазия на тему "я ниочень, но хочу, чтобы меня любили красавицы". В западной культуре этого тоже хоть отбавляй так-то.