Шестиухая макака
Шестиухая макака (кит.: 六耳獼猴; пиньинь: Люэр михоу) — главный антагонист и один из самых могущественных персонажей в фантастическом романе У Чэнъэня «Путешествие на Запад», наиболее известный тем, что очень похож на Сунь Укуна (Короля обезьян).
Интерпретации
Название «Шестиухая макака», скорее всего, отсылает к старой поговорке «Между шестью ушами нет места тайне». Считается, что его название также отсылает к понятию Āyatana (шесть чувств в буддийской философии). Шестиухая макака также олицетворяет двойственность ума и сердца самого Сунь Укуна.
Хунмэй Сунь утверждает, что убийство Сунь Укуном своего равного, соперника и двойника — это «крайняя степень самопротиворечия», особенно если учесть, что Шестиухая Обезьяна уже была поймана Буддой, что является параллелью к поимке самого Укуна в первых главах романа. Для Укуна Шестиухая Макака олицетворяет «чудовище внутри него», «часть его самого, границы которой только что были определены», а его уничтожение символизирует личный прогресс Укуна на пути к достижению просветления и свободы.
Эта история также была интерпретирована с точки зрения буддизма. Глава 58 называется «Два разума сеют смуту в великой вселенной...» (二心攪亂大乾坤) и содержит стихотворение, которое начинается со слов «Если у человека два разума, он навлечёт на себя беду» (人有二心生禍灾). Обезьяна символизирует разум в китайском буддизме, а две обезьяны, скорее всего, являются метафорами чжэньсиня (真心; «истинный разум») и ваньсиня (妄心; «ложный разум»), которые противоположны, но неразличимы, потому что на самом деле являются единым целым. В этом смысле убийство Шестиухой макаки одним быстрым ударом позволяет Укуну осознать «истинное единство», или татхата, своей природы.
Хунг Тейк То считает, что этот эпизод взят из индийского эпоса Рамаяна (в котором рассказывается о братьях Вали и Сугриве, которые во время битвы кажутся неотличимыми от Рамы), но не приводит никаких доказательств.

Ссылка на справку: translated.turbopages.org