@olashch, тогда, понятно. отсылали на великую новеллу.) спасибо, я не знала, в каком году новелла вышла.